Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“registre des lobbyistes” in English

16 examples
À mes yeux, un registre des lobbyistes s'impose depuis longtemps.
In my view, a register of lobbyists is long overdue.
par écrit. - (EN) Je me félicite du registre des lobbyistes proposé.
in writing. - I welcome the proposed register of lobbyists.
C'est une bonne chose que nous ayons enfin décidé d'avoir un registre des lobbyistes.
It is good that we have now finally agreed on a lobbyists register.
Le Parlement a été la première institution européenne à créer un registre des lobbyistes en 1996.
Parliament was the first European institution to set up a register of lobbyists in 1996.
Un registre des lobbyistes officiels, mais également un registre de ceux qui ont fait pression sur nous.
A register of lobbyists officially, but also a record of those who lobbied us.
Le Parlement européen tient un registre des lobbyistes qui est publié sur le site internet du Parlement européen.
The European Parliament keeps a register of all lobbyists, which is published on the European Parliament's website.
Le fait est que même maintenant le registre des lobbyistes ne couvre que 2 800 lobbyistes sur les 20 000 que compte Bruxelles.
The fact is that even now the lobby register only covers 2 800 of the 20 000 lobbyists in Brussels.
Je me réjouis du fait que, contrairement à la Commission européenne, le Parlement soutient l'idée de rendre obligatoire le registre des lobbyistes.
I welcome the fact that, unlike the European Commission, Parliament is supporting the idea that a register of lobbyists should be mandatory.
Par ailleurs, la mise en place d'un registre des lobbyistes commun au Parlement européen et à la Commission supposerait de renoncer à l'indépendance du Parlement.
Furthermore, a common register of lobbyists shared by the European Parliament and the Commission would be to give up Parliament's independence.
Je tiens à souligner que le Parlement a été la première institution à analyser le phénomène des groupes de pression avec le lancement du registre des lobbyistes en 1996.
I would like to highlight that Parliament was the first institution to analyse the phenomenon of pressure groups, having launched the register for lobbyists in 1996.
Tout d'abord, je suis ravie que nous ayons choisi un nouveau nom pour le registre des lobbyistes du Parlement européen, qui date de 1996 et qui s'appelle désormais le registre de transparence.
Firstly, I am pleased that we have chosen a new name for the lobby register of the European Parliament, which dates back to 1996 and which is now to be known as the transparency register.
Le registre des lobbyistes qui a maintenant été décidé dans le compromis est naturellement très utile, et j'espère que nous pourrons aller plus loin en offrant une protection des sources aux dénonciateurs.
The register for lobbyists that has now been decided on in the compromise is, of course, very worthwhile, and I hope that we can go further by providing informant protection for whistleblowers.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DA) Madame la Présidente, ce rapport est un pas vers une plus grande ouverture et vers un registre des lobbyistes obligatoire pour quiconque tente d'influencer l'Union européenne.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DA) Madam President, this report is a step in the direction of greater openness and a mandatory lobbyist register for anyone who attempts to influence the EU.
N'oubliez pas qu'en 2005, nous avons aussi lancé un registre de transparence, appelé alors "registre des lobbyistes" et maintenant "registre des représentants d'intérêts", qui a évolué en un registre commun avec le Parlement.
Do not forget that in 2005 we also launched a transparency register, then called the 'lobbyist register' and now the 'register of interest representatives', which has now developed into a joint register with Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.