Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“regards sont tournés” in English

10 examples
Tous nos regards sont tournés vers Belgrade.
All eyes are on Belgrade.
Tous les regards sont tournés vers l’Irlande.
All eyes turn now to Ireland.
Il reste que tous les regards sont tournés vers nous, Européens.
Not least we in Europe are the focus of attention.
Au moment où nos regards sont tournés vers l'avenir, nous devons également nous rappeler du passé.
As we look to the future, we must also remember 'the past', the ideals of the founders of the European Economic Community.
Dans la déclaration de Berlin, nos regards sont tournés vers l'avenir et nous mentionnons notre volonté d'accomplir deux choses.
In the Berlin Declaration we turned our faces towards the future and said that there were two things we wanted to do.
À présent, tous les regards sont tournés vers le président Klaus et ce qu'il fera ou ne fera pas la semaine prochaine, et c'est intéressant.
Now all eyes are on President Klaus and what he may or may not do next week, and it is interesting.
- Monsieur le Président, tous les regards sont tournés vers les efforts visant à s’accorder sur un traité constitutionnel d’ici la fin de l’année.
Mr President, all eyes are on efforts to agree a Constitutional Treaty before the year is out.
Nous devons envoyer une lettre à la Tunisie afin de lui faire savoir que nos regards sont tournés vers elle, que nous avons le procès à l'?il et que nous le suivrons de très près.
We must send a message to Tunisia to the effect that we are keeping an eye on the country and watching the trial, which we shall be following extremely closely.
Désormais, nos regards sont tournés vers l'avenir, vers les défis qui attendent l'Union, ainsi que nous l'avons indiqué ici, devant vous, ces dernières semaines, dans le Programme 2000-2005, dans les objectifs du plan quinquennal.
Now we can focus on the future, on the challenges awaiting the Union and on the programme for 2000-2005, the contents of which we have outlined to you over the past few weeks.
Expressions with “regards sont tournés”
regards sont tournés vers10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.