Regardez-moi, s'il vous plaît.
Please look at me.
Regardez-moi et faites de même.
Look on me, and do likewise.
Regardez-moi quand je vous parle !
Look at me when I talk to you!
Regardez-moi quand je vous parle !
Look at me when I'm talking to you!
Regardez-moi lorsque je vous parle !
Look at me when I'm talking to you!
Regardez-moi et faites à l'identique.
Look on me, and do likewise.
Regardez-moi dans les yeux et dites-moi que vous ne l'avez pas fait.
Look me in the eyes and tell me you didn't do it.
Regardez-moi dans les yeux et dites-moi que vous ne l'avez pas faite.
Look me in the eyes and tell me you didn't do it.
Regardez-moi : je suis humain.
Look at me. I am human.
Regardez-moi un instant; vous pouvez constater que j’en connais un rayon sur la nourriture, et je peux confirmer que ce sont les meilleures gaufres de Karlsbad.
Take a look at me; you can tell that I know a thing or two about food, and I can confirm that they are the best Karlsbad Wafers.
M. Gorostiaga, au nom de cette liberté d'expression que vous brandissez, regardez-moi dans les yeux. Pouvez-vous me garantir que moi ou ma famille ne sommes pas menacés par l'ETA parce que j'exerce dans cette Assemblée cette liberté d'expression ?
Mr Gorostiaga, in the name of this freedom of expression that you cite, can you look me in the eyes and assure me that neither myself nor my family are under threat from ETA for using this freedom of expression here in Parliament?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.