Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“regardez les chiffres” in English

16 examples
Regardez les chiffres.
Look at the figures.
Regardez les chiffres, Monsieur le Commissaire.
Just take a look at the figures, Commissioner.
Regardez les chiffres de l'Organisation météorologique mondiale.
Take a look at the figures produced by the World Meteorological Organisation.
Si vous regardez les chiffres de l'ONU, il existe de très bonnes raisons non seulement de s'inquiéter mais aussi de tirer la sonnette d'alarme.
If you look at the present UN figures, there is very considerable reason not just for concern, but alarm.
Je pense que si vous regardez les chiffres, vous verrez que nous avons de très bons arguments en notre faveur, et je demanderais qu'il en soit tenu compte.
I think if you look at the figures you will see that we do have a very good case, and I would ask that this should be taken into account.
Si vous regardez les chiffres, vous verrez qu'en moyenne, 1 médecin sur 4 et 1 infirmière sur 20 ont été formés en Afrique et travaillent dans les pays de l'OCDE.
If you look at the figures, we see, on average, 1 in 4 doctors and 1 nurse in 20 has trained in Africa and is working in OECD countries.
En effet, si vous regardez les chiffres, vous constaterez que le secteur de la pêche en Grande- Bretagne reçoit la part de stock de poissons européens qui lui revient.
I do not accept that British fishermen have been wronged, because if you look at the figures the British fishing industry is getting its natural share of European fish.
Je vous dirai simplement ceci, Monsieur Farage: regardez les chiffres du chômage et regardez le déclin économique de votre pays, qui s'est concentré sur le marché des produits financiers.
I will simply say to you, Mr Farage: look at the unemployment figures and look at the economic decline of your country, which has concentrated on financial market products.
C' est magnifique d' effectuer la coordination avec les Américains, mais regardez les chiffres. 25 millions d' euros, c' est une goutte d' eau en comparaison du défi que nous devons relever !
It is great that we are going to coordinate with the Americans, but look at the numbers: EUR 25 million is absolutely nothing in comparison to the challenge we face!
Si vous regardez les chiffres sur une période de 10, 15 ou 20 ans, vous verrez qu'en définitive les résultats ne sont pas très différents même si, à certains moments, certaines différences d'appréciation peuvent effectivement apparaître.
If you look at the figures over a period of 10, 15 or 20 years, you will see that in the final analysis their results are not very different, even if at certain times differences in appreciation may effectively appear.
Je pense qu'il convient d'attendre le sommet proprement dit. Et si l'abattement devait alors venir du côté socialiste, je leur dirai: regardez les chiffres, constatez que les socialistes sont représentés dans douze des quinze gouvernements.
When it is the socialists who are particularly sad, I want to say: look at the numbers; look at the twelve of the fifteen governments in which socialists are represented.
Si vous regardez les chiffres de 2009, le Japon et l'UE représentaient à eux deux plus d'un quart du PIB mondial et plus de 20 % du commerce mondial et possédaient un volume conjugué d'investissement étranger direct d'environ 200 milliards d'euros.
If you look at the figures, in 2009, Japan and the EU together represented more than a quarter of global GDP and more than 20% of world trade, and had a combined volume of foreign direct investment of about EUR 200 billion.
Si vous regardez les chiffres sur les animaux clonés, les veaux clonés ont souvent un poids supérieur de 25 % à la normale, ce qui rend la naissance douloureuse, et 25 % des vaches porteuses de clones développent un hydroallantois autour du 120e jour de gestation.
If you look into the figures of what has happened when animals are cloned, cloned calves are often 25% heavier than normal, leading to a painful birth; 25% of cows pregnant with clones at day 120 of gestation develop hydroallantois.
Les femmes, et c'est intéressant, ont compris que l'Union représente quelque chose pour elles. Car, si vous regardez les chiffres des études, il apparaît que les femmes ont une attitude généralement plus positive que les hommes vis-à-vis de l'Union et sympathisent plus avec elle.
Interestingly enough, the Union actually means something to women: survey results indicate that women generally have a more positive view of the Union than men, and that they feel more in sympathy with it, particularly when they expect to get more out of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.