News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“regarder sans rien” in English
6 examplesNous ne pouvons pas rester à regarder sans rien faire.
We cannot sit idly by and watch.
Va-t-on simplement rester planté là à regarder sans rien faire?
Is everyone else simply to stand and watch?
Notre devoir n'est pas, dans de telles circonstances, de regarder sans rien faire.
It is not our job in these circumstances to stand and watch.
Je trouve que c'est un scandale que l'Europe se contente de regarder sans rien faire.
I consider it a scandal that Europe stands by watching such a thing happen.
L’Europe se contente de regarder sans rien faire, alors que leurs manuels scolaires continuent d’apprendre aux enfants turcs que le génocide arménien est une invention historique.
Europe just looks on, while their school books still teach Turkish children that the Armenian genocide is a fabrication of history.
Nous traiterons également cette question dans la décharge, Madame la Commissaire, car nous ne pouvons pas nous contenter de regarder, sans rien faire, la gardienne des Traités enfreindre sciemment les Traités.
We will be dealing with this issue during the discharge, Commissioner, as we cannot simply stand by and allow the guardian of the treaties knowingly to violate those same treaties.
Expressions with “regarder sans rien”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
