News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“regarder l'avenir avec” in English
14 examplesNous pouvons regarder l'avenir avec une confiance renouvelée.
We can face the future with renewed confidence.
Nous avons toutes les raisons de regarder l’avenir avec optimisme.
We have every reason to be optimistic about the future.
Alors que la tempête fait rage, nous devons pouvoir regarder l'avenir avec plus de détermination.
While the storm rages, we need to be able to look to the future more determinedly.
Pour tous ses citoyens, cela constitue une bonne opportunité de regarder l'avenir avec confiance et engagement.
For all its citizens, this is a good opportunity to look with confidence and commitment toward the future.
Si elle échoue, l'Europe n'aura pas de réel avenir, mais si elle réussit, elle pourra regarder l'avenir avec optimisme.
If it fails this test, then Europe has no real future, but if it succeeds, it can look with optimism towards the future.
Cependant, le consensus qui s'est dégagé sur la base des principaux axes de la directive nous permet de regarder l'avenir avec optimisme.
The consensus achieved, however, built on the key axes of the directive, enables us to look ahead with optimism.
Si nous parvenons à élaborer un cadre général de régulation pour un marché intérieur dans le domaine des retraites, nous pourrons regarder l'avenir avec espoir.
If we can produce basic conditions for an internal pensions market in Europe, then we too will be able to look towards the future with hope.
Nous pouvons maintenant regarder l'avenir avec confiance, parce que, comme l'a dit le Premier ministre Reinfeldt, le traité de Lisbonne entrera en vigueur au début du mois prochain.
Now we can look forward with confidence because, as Prime Minister Reinfeldt said, the Lisbon Treaty will be in place at the start of next month.
Nous devons regarder l'avenir avec fermeté et travailler de concert afin de donner naissance à l'Europe dont nous avons besoin et, par-dessus tout, à l'Europe dont le monde a besoin.
We must look firmly to the future and work together to quickly bring about the Europe that we need and, above all, the Europe that the world needs.
Nous lui demandons de faire preuve de la même audace pour regarder l'avenir avec confiance, l'audace qu'attendent nos concitoyens autour d'un nouveau fédéralisme auquel notre collègue Claude Desama nous a invités.
Our citizens expect this. Our fellow Member, Claude Desama, has invited us to take part in constructing a new federalism and we should accept this invitation.
Compte tenu du ralentissement de l’économie mondiale et de la nouvelle situation internationale, l’Europe avait besoin de décider enfin de surmonter son incapacité à regarder l’avenir avec la flexibilité nécessaire.
With the downturn in the world economy and the new international situation, Europe needed to decide at last to overcome its inability to look to the future with the necessary flexibility.
La poursuite de la campagne d'information sur l'introduction de l'euro reste une affaire importante pour préparer complètement la population européenne à la conversion, car, dans ce domaine, nous pouvons regarder l'avenir avec confiance.
The continuation of the information campaign about the introduction of the euro remains an important matter, to prepare the European population fully for the conversion, because in this field we can look very positively into the future.
Expressions with “regarder l'avenir avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
