Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers besoin d'une création d'une jour appelle le rapport pour dire certains états pour atteindre pays d'origine certains pays entre les états membres politique agricole êtres humains avec la commission dans les domaines président en exercice

“regarder de l'autre côté” in English

10 examples
J'ai choisi de regarder de l'autre côté.
I chose to look the other way.
Elle est en train de regarder de l'autre côté.
She's looking the other way.
Peux-tu regarder de l'autre côté, s'il te plaît ?
Can you please look the other way?
Pouvez-vous regarder de l'autre côté, je vous prie ?
Can you please look the other way?
Il suffit de regarder de l'autre côté de l'océan Atlantique, aux États-Unis, pour voir comment on peut éviter que des animaux clonés n'entrent dans la chaîne alimentaire.
You only have to look across the Atlantic Ocean to the United States of America to see how to stop cloned animals from entering the food chain.
En cas de doute, il nous suffit de regarder de l’autre côté de l’océan et d’observer le pays qui dépasse très souvent les limites de la raison dans ses mesures antiterroristes.
If in doubt, we need only look across the ocean to the country that very often exceeds the bounds of reason in its anti-terrorism measures.
Pour ne pas regarder de l'autre côté, je vais me concentrer concrètement sur un des sujets abordés dans le rapport - le lin - et rendre compte de quelques chiffres dans cette Assemblée.
In order not to look the other way, I shall focus on one of the matters covered in the report - that of flax - and put some figures to the House.
Pour une fois, si l'on veut aller rechercher quelles sont les entraves qui ont empêché, et peut-être empêchent encore, l'envoi de cette force, on doit plutôt regarder de l'autre côté de l'Atlantique.
On this occasion, at least, if we want to identify the obstacles which have prevented this force from being sent, and may still be preventing it, we need to look beyond the Atlantic.
Je suis fier d’être ici un des représentants de Gibraltar, car c’est uniquement en Europe que Gibraltar peut regarder de l’autre côté de la frontière à La Linea ou contempler le vaisseau de guerre britannique ancré dans la baie d’Algésiras, et, en fin de compte, n’y voir aucune contradiction.
I am proud to be one of Gibraltar's representatives here, because only in Europe can Gibraltar look across the line at La Linea, or at the British battleship in the Bay of Algeciras and finally see no contradiction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.