Nous devons regarder d'un œil critique l'objectif des 10 % en matière de biocarburants.
We must view take a critical look at the 10% target for biofuels.
Le reste de l'Europe pourrait regarder d'un œil critique nos demandes de veto sur la politique d'immigration.
The rest of Europe may look on critically when we demand vetoes on immigration policy.
Naturellement, nous sommes d’accord que pour parvenir à l’efficacité budgétaire, nous devons regarder d’un œil critique toutes les formes de dépenses, utiliser à meilleur escient les ressources et éviter les gaspillages et les chevauchements de fonctions.
Naturally, we support the arguments that to achieve budgetary efficiency we have to take a critical look at all forms of expenditure, make more efficient use of resources and avoid waste and duplication of functions.
Le rapport sur la politique maritime intégrée est en partie le travail de la commission de la pêche, donc avant d'ajouter foi à ses projets ambitieux, il vaut mieux regarder d'un œil critique les performances de l'Union européenne en matière de gestion des mers.
The Integrated Maritime Policy report is partly the work of the Committee on Fisheries, so before buying into its grand schemes it is worthwhile taking a critical look at the European Union's record on the management of the seas.