Si nos concitoyens des 27 pays nous regardent en ce moment, ils doivent éprouver très peu de respect pour ce Parlement.
If the general public throughout the 27 countries are watching, they will have very little respect for this House.
Nous ne savons pas combien de personnes regardent en ce moment dans nos bureaux et nous ne savons pas combien regarderaient si nous pouvions diffuser cette session sur internet.
We do not know how many people are watching this in their offices and we do not know how many people would watch if we could broadcast this sitting on the Internet.
Près de 100 millions de personnes regardent en ce moment en direct - pas ici, mais chez eux, devant leur télévision, comme le reste du monde - le match Barcelone-Milan. Au fait, le score est 0-0.
Almost 100 million people are currently watching live – not here, but inside in front of the television where the rest of the world is – watching Barcelona against Milan; the score is 0:0, by the way.