Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“regardent aujourd'hui” in English

6 examples
Voyez ce que mes petits-enfants regardent aujourd'hui.»
Look at what my grandchildren are seeing now.'
Je pense que ces personnes regardent aujourd'hui l'Union européenne avec espoir et crainte.
I believe that these people are looking to the European Union today with a mixture of hope and fear.
Lorsque les femmes regardent aujourd’hui la "photo de famille", il leur est difficile de s’identifier à l’UE qu’elles y voient.
When women now look at the ‘family photo’, it is difficult for them to identify with the EU they see there.
Vous savez, il existe une belle phrase : "Le jour viendra où les personnes comme moi regarderont le meurtre des animaux comme ils regardent aujourd'hui le meurtre des êtres humains".
You know, there is a fine saying to the effect that 'the day will come when men will look upon the murder of animals as they now look upon the murder of men.'
Un jour viendra où les députés qui me regardent aujourd’hui avec étonnement sentiront le frisson glacé que j’ai ressenti aujourd’hui remonter le long de leur colonne vertébrale - et le plus tôt sera le mieux.
One day Members who now gape at me uncomprehendingly will experience the icy chill up the spine that I experienced today, and the sooner the better.
Mme Renate Flottau l'a dit: il a quelque peine à comprendre le silence de tous ceux qui lui ont fait la cour pendant des années, l'ont décoré de leurs prix, se sont fait photographier avec lui de façon très médiatique, et regardent aujourd'hui impuissants le dictateur serbe l'humilier.
As Mrs Renata Flottau said, he is having trouble understanding the silence of all those who have paid court to him over the years, awarded him their prizes, been photographed with him in order to attract media attention, and are now powerlessly watching as the Serb dictator humiliates him.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.