Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“regardant dans” in English

6 examples
Regardant dans la pièce, je n'ai trouvé personne.
Looking into the room, I found nobody there.
Je ne crois pas qu’il puisse sérieusement nous dire, en nous regardant dans les yeux, qu’il s’agit d’une question de droits de l’homme.
I do not believe that he can look us in the eye and seriously say to us that we are talking about a human rights issue here.
Je crois que la Commission a bien agi avec sa communication, à savoir en regardant dans quelle mesure les impôts actuels ne sont pas discriminatoires.
I believe that with its announcement the Commission has acted correctly, that is by examining the extent to which the present taxes are not discriminatory.
Nous avons parlé du commerce, de la sécurité, des conflits et des violations des droits de l'homme en nous regardant dans les yeux, avec franchise et transparence.
We talked about trade, security, conflicts and violations of human rights, eye to eye, with frankness and with transparency.
Il m’a appris que l’avenir - je veux parler de l’avenir que nous partageons dans cette Europe qui est la nôtre - peut se trouver en regardant dans les directions les plus diverses. Je lui en sais infiniment gré.
From him I learned that the future – by which I mean the future we share in this Europe of ours – can be found by looking in the most diverse directions, and for that I am very grateful to him.
Monsieur le Président, ce matin, les députés européens du PPE-DE ont trouvé, en regardant dans les boîtes aux lettres qui se trouvent ici, à côté de l'Hémicycle, une affiche sur laquelle étaient écrits leur nom et le mot "assassin".
Mr President, this morning the MEPs from the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, when we looked in the postboxes here next to the Chamber, discovered a poster with our name and the word 'murderer'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.