Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“regard vers l'avenir” in English

14 examples
Un regard vers l'avenir est nécessaire: qui ne regarde pas vers l'avant ne progressera pas; et comme on fait son lit, on se couche (comme on prépare ses repas, on mange).
It is necessary to look towards the future: whoever doesn't look forward doesn't progress; and as you make your bed, so you must lie on it.
Nous devons tourner notre regard vers l'avenir.
So now we must look to the future.
C'est par ce regard vers l'avenir que je terminerai ma déclaration.
With this look towards the future, I should like to conclude my statement.
Permettez-moi donc, en conclusion, de jeter un regard vers l'avenir.
Allow me therefore, in conclusion, to cast a glance at the future.
En faisant le point des 50 années écoulées, il importe que nous tournions aussi notre regard vers l'avenir.
In taking stock of the past 50 years, it is important that we look to the future.
Monsieur le Président, le débat annuel sur les prix agricoles nous donne aussi l'occasion de porter un regard vers l'avenir.
Mr President, it seems important that we should also look to the future during the annual debate on agricultural prices.
Il nous faut désormais porter notre regard vers l’avenir et veiller à apporter un soutien financier suffisant aux pays ACP afin de garantir leur restructuration.
We now must look to the future and make sure we provide ACP countries with adequate financial support for their restructuring.
Jetons un regard vers l'avenir: je doute que le fait de relier les ressources affectées aux interventions structurelles à ces critères de convergence ait vraiment donné des résultats.
Looking to the future, I doubt whether linking the resources for structural intervention to these convergence criteria really has produced any benefit.
C'est la raison pour laquelle je ne m'attarderai pas trop sur la politique commune mise en uvre durant l'année qui vient de s'écouler: je tenterai plutôt de porter mon regard vers l'avenir.
So I shall not concentrate so much on looking back at our common policy over the past year, but will try to look forward.
Comme vous le savez tous, bien que le rapport de la Commission se concentre sur nos progrès, à ce jour, dans l'évaluation des substances actives, il tourne aussi résolument son regard vers l'avenir.
As you will all know, although the Commission report focused on our progress to date in the evaluation of active substances, it also has one eye firmly on the future.
Il est temps à présent de tourner notre regard vers l'avenir. Nous avons confiance que le gouvernement de la République populaire mettra effectivement en pratique le principe d'un seul pays, organisé selon deux systèmes, à partir du 1er juillet.
It is now time to look to the future and trust the Government of the People's Republic to apply the principle of one country, two systems after 1 July as promised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.