Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“regard très critique sur” in English

6 examples
Monsieur le Président, il est également de la plus haute importance de porter un regard très critique sur les ventes aux enchères.
Mr President, auctions should also come under close scrutiny.
Nous devons bien entendu jeter un regard très critique sur les processus dans tous ces pays qui souhaitent rejoindre l'Union européenne.
We need, of course, to cast a highly critical eye at the processes in all these countries wishing to join the European Union.
Nous jetons également un regard très critique sur ce qui se passe là-bas et nous nous préoccupons aussi de la communauté moluquoise des Pays-Bas, des sentiments et des inquiétudes de cette dernière.
We are also very critical of the situation in that region and very concerned for the Moluccan community in the Netherlands. We particularly empathise with the emotional turmoil and anxiety they are experiencing.
C'est pour cette raison que je suis ennuyé lorsqu'il semble transparaître des commentaires de la commission de surveillance qu'elle porte un regard très critique sur la faisabilité de la convergence.
It is for that reason that I am annoyed when I hear, emanating from the Board of Trustees, signals to the effect that a thoroughly critical view is being taken of the discussion as to whether, and if so when, convergence is achievable.
Comme d'autres l'ont dit, il est essentiel que nous portions un regard très critique sur nous-mêmes ou, tout au moins, aussi attentif que celui que nous avons réservé aux pays candidats et aux pays tiers.
As others have said, it is essential that we look at ourselves very critically, at least as carefully as we have been looking at accession countries and indeed third countries.
La Commission et le cadre communautaire portent un regard très critique sur les aides au fonctionnement dans la mesure où celles-ci allègent en partie les coûts d'exploitation de la compagnie concernée générant ainsi un avantage fonctionnel permanent pour cette compagnie.
The Commission and the framework view any kind of operating aid very critically, since it relieves the company concerned of part of its normal operational costs and creates an operational advantage for this company on an ongoing basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.