Je souhaiterais néanmoins commencer en jetant un regard sur l'avenir, avant de regarder en arrière.
First of all, however, and before looking back, I wish to take a look into the future.
Je voudrais cependant jeter un bref regard sur l'avenir et sur ce qui viendra après cette proposition.
However, I want to look for just a few moments at the future, and at what comes beyond this proposal.
Je crois qu'il s'agit d'avancées très importantes, non seulement les avancées qui ont été définies, mais également le regard sur l'avenir qui accompagne ces avancées.
I believe there are some very important steps, namely the specific steps it contains, but also the forward-looking stance that goes with them.
Si l'on jette un regard sur l'avenir, il faut tenir compte du fait que c'est une solution envisageable seulement pour les pays candidats à l'adhésion ayant de grandes surfaces agricoles.
Yet, when looking into the future, we also have to take into account the fact that this provides a way ahead especially for the candidate countries, with large areas of agricultural land.