Vous êtes-vous regardé dans un miroir dernièrement ?
Have you looked at yourself in a mirror lately?
L'optimiste qui se regarde dans un miroir devient plus optimiste, et le pessimiste plus pessimiste.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
On dit que nous autres monarques sur Terre sommes les images de Dieu. Je me suis donc regardé dans un miroir. Ce n'est pas très flatteur pour le Bon Dieu.
It is said we earthly monarchs are the image of God, so I looked at myself in the mirror. It's not very flattering for the good Lord.
Cependant, une fois arrivé au Parlement, je me suis regardé dans un miroir et j'ai vu que j'étais M. Fatuzzo.
When I got to Parliament, however, I looked in the mirror and saw that I was Mr Fatuzzo.