News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“refuser toute aide” in English
5 examplesIl est d'autant plus surprenant que les ambassades taïwanaises aient eu pour consigne de refuser toute aide étrangère.
It is all the more surprising that the Taiwanese embassies were instructed to refuse all foreign aid.
Aujourd’hui, le Belarus exige que tous les projets étrangers d’aide gratuits soient enregistrés par les autorités nationales, ce qui leur permet en réalité de refuser toute aide internationale non désirée.
Today, Belarus requires all foreign gratuitous aid projects to be registered by the state authorities, which allows them effectively to turn down any international assistance that they do not appreciate.
Si toutefois le Congrès des États-Unis accepte ces suppressions, les principes de l'OMC seront-ils réellement compatibles avec le fait que l'Union européenne doit accepter l'idée de refuser toute aide publique aux investissements à Cuba et de décourager les sociétés à investir?
If, however, the waivers were agreed, would it really be compatible with the principles of the WTO for the European Union to accept the idea of withholding public support for investments in Cuba and discouraging companies from investing?
Mais chacune d'entre elles dit que des millions de personnes souffrent de cette famine, qu'environ huit cent mille enfants meurent de faim, qu'on a noté les premiers cas de cannibalisme et que malgré tout, la Corée du Nord persiste à refuser toute aide en la qualifiant d'agitation politique.
But every one of them talks of many millions of people subjected to this famine, of some 800, 000 starving children, of the first evidence of cannibalism, and of aid being rejected again and again by North Korea as being political agitation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
