Qui plus est, l’auditeur interne du Comité des régions s’est vu refuser l’accès aux documents qu’il avait demandés à cet égard.
What is more, the Committee of the Regions’ internal auditor was refused access to the documents he had requested in this connection.
Il me semble particulièrement suspect de refuser l'accès aux documents, si - je cite un passage de l'article 4 - "la divulgation porte atteinte au fonctionnement efficace des institutions".
I consider it extremely questionable to deny access to documents where - and I quote from Article 4 - disclosure could undermine "the effective functioning of the institutions".