Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“refusent d'admettre” in English

10 examples
Ils refusent d'admettre que leur manière de subventionner l'agriculture est bien moins transparente que la nôtre.
They refuse to admit that they subsidise their agriculture in a much less transparent way than we do.
Nombre de personnes handicapées sont dissimulées, dans la mesure où leurs compatriotes refusent d’admettre le problème.
Many disabled people are kept out of sight, insofar as their fellow citizens refuse to recognise the problem.
Ce qu' ils ne savent pas ou que, peut-être, ils refusent d' admettre, c' est qu' il n' existe aucune force capable d' arrêter ce torrent.
What they do not know, or perhaps refuse to accept, is that no force on earth can stop this deluge.
Il ne sert à rien que le droit et la politique refusent d'admettre l'existence de cette minorité. Ils sont là, ils restent là, et je les enjoins de rester là.
The situation is not helped by the fact that our legal and political systems are unwilling to take notice of these minority groups.
Il est complètement ridicule que des représentants du gouvernement britannique intervenant ici refusent d'admettre honnêtement que cette décision est extrêmement préoccupante.
It is completely ridiculous that representatives of the British Government speaking here are not truthful about the fact that this is a major concern.
Malheureusement, certains politiciens, que ce soit par intérêt ou par pur aveuglement, refusent d'admettre la vérité et induisent en erreur les citoyens des anciens États membres.
Unfortunately, some politicians, either consciously or from sheer stupidity, deny the success of the enlargement and mislead citizens in the old Member States.
Les gens refusent d'admettre qu'il y a quelque part des toxicomanes, qu'il y a des gens souffrant de toxicomanie et qu'il faut faire quelque chose pour garantir que ces personnes soient protégées et qu'elles ne soient pas criminalisées.
People are refusing to accept that there are drug addicts out there, that there are people suffering from drug addiction and that something must be done to ensure that these people are protected and that they are not criminalized.
. - Le rapport de monsieur Eurlings contenait d’excellents passages, notamment ceux concernant le génocide arménien que les autorités turques refusent d’admettre, le blocus économique imposé à l’Arménie, le refus de reconnaître Chypre, État membre de l’Union européenne.
. – Mr Eurlings’s report contained some excellent passages, particularly those concerning the Armenian genocide - which the Turkish authorities refuse to acknowledge - the economic blockade imposed on Armenia and the refusal to recognise Cyprus, a Member State of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.