Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“refuse d'admettre” in English

11 examples
Il refuse d'admettre qu'il a un problème de boisson.
He doesn't want to admit that he has a drinking problem.
Elle refuse d'admettre que l'emploi a été la première victime de la politique de concurrence.
It refuses to accept that employment has been the first victim of the competition policy.
Le Brésil a refusé d'admettre toute personne qui ne serait pas vaccinée contre la fièvre jaune.
Brazil refused to admit anyone who was not vaccinated against yellow fever.
La Commission européenne refuse d'admettre l'existence de cette situation, même si l'OLAF l'a fait.
The European Commission refuses to admit to the existence of this situation, even though OLAF itself has done so.
Le pays vit une catastrophe et c'est le prix que Laurent Gbagbo a eu à payer pour avoir refusé d'admettre sa défaite.
The country is experiencing a catastrophe and that is the price which Laurent Gbagbo has had to pay for refusing to admit defeat.
Mon groupe émet de sérieuses réserves sur ce rapport qui, à maints égards, refuse d'admettre certaines de nos convictions les plus intimes.
My group has profound reservations about this report which in many respects flies in the face of some of our deeply held convictions.
Pas plus qu'ils n'ont refusé d'admettre les différences significatives qui séparent les différents candidats au niveau de leur préparation.
None of the Member States has denied that there are significant differences in the state of preparation between the various candidates.
Elle refuse d'admettre que des centaines de milliers de PME ont été sacrifiées à la «libre» concurrence et que des secteurs entiers sont déstructurés.
It refuses to admit that hundreds of thousands of SMEs have been sacrificed on the altar of 'free' competition, and entire branches have been dislocated.
Tant que l'Union européenne refuse d'admettre qu'elle ne peut pas accueillir tous les migrants économiques de tout bord, des centaines de milliers continueront d'affluer ici.
As long as the European Union refuses to admit that it cannot accommodate all economic migrants from every conceivable quarter, hundreds of thousands more will make their way here.
Il refuse d'admettre honnêtement ses erreurs, est réticent à la création d'un fonds pour les victimes en Côte d'Ivoire, rejette la responsabilité et refuse d'assumer les conséquences morales et financières.
It refuses to honestly admit to mistakes, is reluctant to set up a fund for the victims in Ivory Coast, is passing the buck, and is refusing to take moral and financial responsibility.
Dans ce cas, au lieu d'agir, ils ont décidé de rester silencieux, comme la personne sur le banc des accusés qui ne se défend pas, mais refuse d'admettre les chefs d'inculpation en restant simplement passive et silencieuse.
In this case, instead of taking action they have decided to remain silent, like the man in the dock who does not defend himself but refuses to accept the charges by simply remaining passive and silent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.