Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“refuse catégoriquement toute” in English

4 examples
La Libye refuse catégoriquement toute allusion explicite à ce dernier.
Libya categorically refuses to make an explicit reference to the Rome Statute.
Outre ces agissements douteux, M. Draghi prête également le flanc à la critique, car il refuse catégoriquement toute restructuration de la dette grecque et défend l'idée du refinancement.
In addition to these shady dealings, Mr Draghi is also particularly open to criticism for his uncompromising stance against a debt haircut in Greece and in favour of the bail-out.
Il me semble que c'est un argument que nous devons écouter, et c'est la raison pour laquelle le groupe des Verts refuse catégoriquement toute idée d'attaque massive de la part des Américains.
I believe we should listen to them, and consequently we in the Group of the Greens/European Free Alliance are resolutely opposed to any large-scale American attack.
Leurs craintes d'un centralisme renforcé en seront confortées, tout comme elles l'ont été par les déclarations à un journal autrichien de notre Commissaire Fischler, qui refuse catégoriquement toute implication du Parlement européen dans la décision au sujet de son budget.
On the contrary, that would serve to heighten their concern about creeping centralism, as would remarks such as those made by Commissioner Fischler, who told an Austrian newspaper that he would flatly reject the European Parliament being involved in deciding his budget.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.