Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“refus par l'union” in English

4 examples
Je partage son avis selon lequel le succès du Conseil réside dans le refus par l'Union d'emprunter la voie plus facile des renflouements massifs et des nationalisations.
I can share his view that the success of the Council was the EU's refusal to go down the easier route of massive bailouts and nationalisation.
Le premier est le refus, par l'Union européenne, d'accorder l'asile - et d'entamer des démarches avec des pays tiers - à un personnage comme Montesinos, responsable de terribles crimes contre l'humanité.
The first aspect is that the European Union should deny asylum - and not negotiate with other countries either - to a figure such as Montesinos, who is responsible for terrible crimes against humanity.
Le refus, par l'Union européenne et ses États membres, de procéder à cette adaptation pourrait - nous en sommes tous clairement conscients - signifier une rupture de l'accord et remettre en question, dans de nombreux domaines, l'OMC que nous avons souhaitée et créée.
We are all quite clear that if the European Union and its Member States refuse to toe the line, this could constitute a breach of that agreement and possibly call into question important aspects of the WTO - an organization which we promoted and helped to create.
L'exemple le plus récent en est le refus par l'Union européenne d'imposer des sanctions à la Russie, bien que la Russie ait enfreint les règles du droit international en envahissant le territoire d'un État souverain - la Géorgie - sous prétexte de défendre ses citoyens.
The most recent example is the EU's failure to impose any sanctions on Russia, even though Russia had violated rules of international law by invading the territory of a sovereign country - Georgia - under the pretence of defending its citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.