Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“refus obstiné” in English

11 examples
Le refus obstiné de la Grèce de lancer les négociations d'adhésion est incompréhensible.
Greece's stubborn obstruction of the start of negotiations for accession is beyond comprehension.
Le refus obstiné de la Turquie de reconnaître le génocide arménien du siècle dernier est un point fondamental qui me laisse sans voix et qui n'a pas été souligné comme il le fallait.
Another fundamental issue that astonishes me and that has not been adequately stressed is Turkey's obstinate refusal to acknowledge the Armenian genocide that took place last century.
À la suite du refus obstiné du gouvernement indonésien, les questions liées à la sécurité et à la création d'un climat de paix et sans coercition sur la population n'ont pas été dûment garanties.
Because of the obstinate refusal of the Indonesian government, issues relating to security and the achievement of a climate of peace in which the people are free from coercion have not been properly safeguarded.
Le fait que les Américains aient tourné le dos à George Bush à cause de la guerre en Irak signifie peut-être également que la grande majorité d'entre eux ne partage pas son refus obstiné de souscrire à Kyoto.
The fact that the American people have turned their backs on George Bush because of Iraq may also be an indication that his stubborn refusal to embrace Kyoto is not shared by the vast majority of the American population.
Face au refus obstiné du Canada de mettre fin à l'usage des pièges à mâchoires, la Commission, dédaigneuse du mandat que lui ont conféré ses maîtres en Europe, a simplement dit: »C'est bon, continuez vos pratiques cruelles et nous continuerons à acheter vos fourrures.
Faced with the stubborn refusal of Canada to stop the use of leghold traps, the Commission, ignoring its mandate from its masters in Europe, has simply said: ' O.K. keep on with your cruelty and we will keep buying your furs - everything is fine!'
Les déclarations sur la politique climatique, qui font montre d'un refus obstiné d'entrer en discussion avec les critiques du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, et qui assimilent les conclusions du GIEC à un dogme, posent également problème.
The statements on climate policy, which involve a stubborn refusal to enter into discussion with the critics of the Intergovernmental Panel on Climate Change and which treat the IPCC's findings as dogma, are also problematic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.