1/ Le refus du gouvernement turc de reconnaître le génocide arménien
1/ the refusal of the Turkish Government to recognise the Armenian genocide
Le refus du gouvernement turc est, au contraire, un signe d’intransigeance surprenant.
The Turkish Government’s refusal is, on the contrary, a sign of surprising intransigence.
Le refus du gouvernement turc de participer à la Conférence européenne et sa décision d'interrompre le dialogue politique avec l'Union sont regrettables.
The Turkish Government's refusal to take part in the European Conference and Turkey's action in breaking off the political dialogue with the Union are bad and regrettable developments.