Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres ont membres ont pour être faire l'objet conseil et la commission monsieur le président chers lieu demain prendre en considération l'heure actuelle peuvent être sur le rapport proposition de la commission dans l'ue question de savoir pays tiers

“refus du gouvernement britannique” in English

6 examples
Cela dit, ce que je déplore le plus, c'est le refus du gouvernement britannique d'apprécier la position intenable de ses députés dans ces dossiers.
However, what I most regret is the failure of the British Government to appreciate the untenable position of British MEPs in these issues.
Je reconnais la nécessité réelle d'un vaccin contre la fièvre catarrhale et je regrette le refus du gouvernement britannique d'aider ses agriculteurs sur cette importante question.
in writing. - I acknowledge the very real need for a bluetongue vaccine, and deplore the refusal of the UK Government to assist its farming community on this important issue.
Une des choses qui me déconcerte à propos du Royaume-Uni, c'est le refus du gouvernement britannique de coopérer avec l'OLAF, ce qui semble totalement absurde, et cela doit changer.
One of the things that baffle me about the UK is that the British Government refuses to cooperate with OLAF, which seems to be completely nonsensical and needs correcting.
Le refus du gouvernement britannique d'honorer son engagement d'organiser un référendum sur le traité nous prive au Royaume-Uni de la possibilité de protéger le sport contre l'immixtion de la Commission.
The UK Government's refusal to honour its promise to hold a referendum on the Treaty means we do not have the opportunity to save sport in the UK from the impending doom of Commission interference.
En effet, les raisons de l'opposition des gouvernements français et britannique nous heurtent: les susceptibilités nationales françaises et le refus du gouvernement britannique d'admettre à la fois la démocratie et l'Europe, sont des raisons qu'il fallait combattre.
The opposition of the French and British Governments seriously affects us all. We must overcome France's over-sensitivity about national sovereignty and the British Government's refusal to accept both Europe and democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.