. -Monsieur le Président, Madame la Commissaire, cette proposition de la Commission relative � l’indemnisation et � l’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol est enfin arrivée � son terme, du moins espérons-le.
. Mr President, Commissioner, this Commission proposal on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights has, at last – it is to be hoped – come to the end of its journey.