News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“refus d'admettre” in English
6 examplesLe refus d’admettre ses erreurs était une caractéristique du gouvernement Aznar, et il n’est pas étonnant que ce gouvernement ait été battu aux dernières élections.
The refusal to admit mistakes was characteristic of the Aznar Government and it is not surprising that this Government has now been voted out.
Nous déplorons particulièrement le refus d’admettre la présence d’observateurs accrédités de l’OSCE et de parlementaires de l’UE, y compris des députés du Parlement européen.
We particularly deplore the refusal to admit registered OSCE and EU parliamentary observers, including Members of the European Parliament.
Ce que je trouve malhonnête par contre, c'est votre refus d'admettre vos propres faiblesses stratégiques de ces dernières années, votre incapacité à encourager l'innovation écologique.
However, the fact that you do not include your strategic weaknesses, as it were, over recent years - your inability to get behind environmental innovations - on the balance sheet, that I find dishonest.
Deuxièmement, il conviendrait de réfléchir à la façon de punir, dans le cadre du droit international, les mensonges historiques, la fausse propagande et le refus d'admettre sa responsabilité lors d'un génocide.
Secondly consideration should be given to how to punish under international law historical lies, false propaganda, and refusal to acknowledge guilt about genocide.
Les liens entretenus durant des années entre le secteur de l'énergie nucléaire et le secteur de l'armement nucléaire ont mené à une éthique de secret total et de refus d'admettre que quoi que ce soit puisse jamais mal tourner.
The links between the nuclear power industry and the nuclear weapons industry for many years led to an ethos of tremendous secrecy and a refusal to admit anything could ever possibly be wrong.
S'agissant de la Turquie, il subsiste de nombreuses préoccupations qui concernent les droits de l'homme, le blocage au sujet de l'Arménie, les libertés religieuses et le refus d'admettre les navires chypriotes dans les ports turcs.
With regard to Turkey, there remain many concerns over human rights, the ongoing blockade of Armenia, religious freedoms and the refusal to admit Cypriot ships to Turkish ports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
