News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“refusées dans” in English
4 examplesTous les citoyens de l'Union européenne, où qu'ils vivent, jouissent aujourd'hui de libertés qui leur étaient jadis refusées dans plusieurs États membres.
All the citizens of the European Union, wherever they live, enjoy freedoms today that were denied to citizens in many Member States in the past.
Au sujet de la question que Mme Keppelhoff a posée sur ce que le conseil Écofin a réellement décidé : les propositions soumises par Mme Schreyer au conseil Écofin ont été refusées dans un premier temps.
I now come to the question which Mrs Keppelhoff asked concerning what ECOFIN actually did decide. Well, the proposals which Mrs Schreyer circulated to ECOFIN were rejected for the time being.
Les mêmes revendications ont été platement refusées dans le cas de la proposition sur le Fonds européen de développement régional, toutefois, à laquelle nous sommes autorisés à apporter des changements.
The same demands were flatly refused in the case of the proposal on the European Regional Development Fund, however, to which we are entitled to make changes.
On observe une absence de normes communes en matière de garanties procédurales, en conséquence de quoi les formes de coopération plus étroite sont refusées, dans la mesure où les États entretiennent des relations de méfiance quant au respect desdites garanties.
Common standards in respect of procedural guarantees are not being adopted and, as a result, closer forms of cooperation are being denied because States distrust each other when it comes to respecting those guarantees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
