Nous sommes en train de construire un espace européen de sécurité: le mandat d'arrêt européen signifie qu'aucun de nos pays ne peut être un refuge pour les criminels.
We are creating a European area of security: the European arrest warrant means that none of our countries can be a haven for criminals.
Il est absolument essentiel que nous ne laissions aucun refuge pour les criminels, qui peuvent se déplacer très rapidement d'un État membre à l'autre, grâce aux informations dont ils disposent et à leur expertise.
It is absolutely essential that we leave no hiding-place for criminals, who can move very quickly with their information and their expertise from one Member State to another.