Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“refoulés par” in English

4 examples
Pendant deux ans, ils ont été contraints d’enjamber le mur et de modifier leur itinéraire pour contourner les points de contrôle. En effet, même munis d’un laissez-passer, ils auraient été refoulés par les soldats.
Only three of our eighteen employees have a Jerusalem identity card; for two years they have had to climb over the wall and change their route in order to avoid the checkpoints because, even with a pass, the soldiers would make them turn back.
En ce moment même, deux transports de combustible nucléaire, refoulés par le Japon en raison de la falsification de données de sécurité par BNFL, approchent des côtes de l'Europe et pénétrerons bientôt en mer d'Irlande.
At this very moment two shipments of nuclear fuel which were rejected by Japan because of the falsification of safety data by BNFL are approaching the shores of Europe, and will enter the narrow confines of the Irish Sea.
Par exemple, le gouvernement grec a émis des protestations auprès du gouvernement italien au motif que des dizaines de citoyens grecs n' ont pu entrer en Italie et ont été refoulés par le même bateau avant la réunion de Gênes.
For example, the Greek government protested to the Italian government that dozens of Greek nationals were unable to enter Italy and were sent back on the same boat prior to the meeting in Genoa.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.