Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“refonte du règlement financier” in English

17 examples
Ce point sera également traité au moment de la refonte du règlement financier.
This point will also be dealt with at the time of redrafting the Financial Regulation.
Plus tôt cette année, la Commission a présenté une proposition de refonte du règlement financier.
Earlier this year, the Commission presented a draft recast Financial Regulation.
Depuis le 22 novembre, la position de la Commission sur la refonte du règlement financier est connue.
The Commission's position on the recasting of the Financial Regulation has been known since 22 November.
Ces deux thèmes sont traités dans la refonte du règlement financier, l'élément central de la réforme.
The recast Financial Regulation is at the heart of the reform process.
En ce qui concerne la refonte du règlement financier, les amendements correspondants pourraient, si nécessaire, être inclus le moment venu.
As regards the redrafting of the Financial Regulation, the corresponding amendments could, if necessary, be included at the appropriate time.
Pour sa part, la Commission examinera la faisabilité juridique de faire écho à une telle option dans le cadre de la refonte du règlement financier.
The Commission, for its part, will consider the legal feasibility of including such an option within the framework of the reform of the financial regulation.
Lorsque l'on aura achevé la refonte du règlement financier, dans un ou deux ans j'espère, il devra être totalement applicable à toutes les institutions.
When the recasting of the Financial Regulation is completed, hopefully within one to two years, it must apply fully to all institutions.
Dans les rapports, le règlement financier est mis en avant comme étant la clé d' une gestion fluide, efficace et responsable des ressources ; la refonte du règlement financier est une mesure urgente.
In the reports, the key to smooth, efficient and responsible administration is a newly revised Financial Regulation, which is an urgently required measure.
Mais les changements importants pour l'avenir ne sont pas uniquement mis en uvre dans le cadre de la réforme administrative ; la refonte du règlement financier amènera elle aussi des réglementations plus claires, notamment pour le recouvrement de créances.
As regards the future, not only have important changes been initiated through administrative reform, the new version of the Financial Regulation will provide a clearer framework, especially for the recovery of payments.
Madame Guy-Quint, vous avez abordé dans votre rapport de nombreux éléments de la refonte du règlement financier et vous avez aussi exprimé la crainte que le principe d'établissement du budget par activité entraîne une perte d'informations pour le Parlement.
Mrs Guy-Quint, in your report you referred to many points in the new version of the Financial Regulation, but you also expressed concern that activity-based budgeting might deprive Parliament of information.
Vous avez approuvé la refonte du règlement financier et la proposition de la Commission sur les incitations financières destinées aux fonctionnaires de grade élevé, bien que je constate que vous vous souciez quelque peu des mécanismes comptables de la Commission.
You have approved the recasting of the financial regulation and the Commission's proposals on financial incentives for top grade officials, although I note that you have some concerns about the Commission's accounting mechanisms.
Cette proposition est la dernière proposition ponctuelle de modification avant la refonte du règlement financier, une refonte à propos de laquelle la Commission a présenté, le 22 juillet dernier, un document de travail destiné à ouvrir une large consultation interinstitutionnelle.
This is the last specific amendment proposal before the Financial Regulation is redrafted, on the subject of which, on 22 July, the Commission presented a working document intended to open up a wide-ranging interinstitutional consultation.
par écrit. - C'est dans un contexte politique très particulier qu'est intervenu le vote de la décharge de la Commission européenne pour l'exercice budgétaire 2009. Les négociations sur le prochain cadre financier pluriannuel post 2013 seront en effet marquées par une refonte du règlement financier.
The vote on granting discharge to the Commission for the 2009 financial year has come at a very significant political moment, since the negotiations on the next multiannual financial framework will be marked by a revision of the financial regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.