Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“reflété dans le rapport” in English

9 examples
Cela se reflète dans le rapport Brok.
This is reflected in the Brok report.
C'est clairement reflété dans le rapport qui sera mis aux voix demain.
This is also something which is clearly reflected in the report on which we will be voting tomorrow.
Je crois que cet équilibre est bien reflété dans le rapport qui sera soumis au vote demain.
I believe that this balance is well reflected in the report that is going to be put to the vote tomorrow.
Cette idée se reflète dans le rapport et nous devons nous efforcer d’obtenir sa mise en œuvre.
This idea is reflected in the report and we must endeavour to see that it is implemented.
Le résultat de cette analyse devrait être reflété dans le rapport de suivi sur le travail décent qui sera publié en 2011.
The outcome of this analysis is expected to be reflected in the follow-up Decent Work Report to be published in 2011.
Ce point se reflète dans le rapport que Javier Solana et moi-même avons présenté au Conseil dans le courant de cette année.
It was reflected in the report which Javier Solana and I made to the Council earlier this year.
Le débat a été marqué par un large consensus, un fait qui se reflète dans le rapport et qui a été exprimé par la majorité des députés qui ont pris la parole.
There has been much agreement during the debate, and this is reflected in the report and has been expressed by the majority of Members who have spoken.
Le premier aspect, qui se reflète dans le rapport, concerne l'importance d'intégrer la recherche socio-économique dans la première action du cinquième programme.
The first, which is reflected in the report, is the importance of including socio-economic research in the first action under the Fifth Programme.
Je crois que c' est la combinaison de toutes les forces politiques européennes qui marque ce processus, et cela s' est reflété dans le rapport Lehne/Méndez de Vigo.
I believe that the joint efforts of all the European political forces are characterising this process, and this is reflected in the Lehne/Méndez de Vigo report.
Tout cela se reflète dans le rapport Scottà, qui met également en exergue d'autres considérations que la Commission se devra d'examiner lors de la mise en œuvre de cette politique.
All this is reflected in the Scottà report, in which other considerations are also highlighted which the Commission will need to take into account when implementing this policy.
Ce point de vue a été clairement exprimé dans les groupes de travail du Conseil et s'est reflété dans le rapport final sur la proposition de la présidence, rapport soutenu par la grande majorité des États membres.
This view was made plain in Council working groups and was reflected in the final draft Presidency Proposal, a draft that is supported by the vast majority of Member States.
Pour terminer, je tiens à remercier l'Assemblée pour le soutien clair et intégral à l'élargissement qu'elle a exprimé ce matin, qui est reflété dans le rapport présenté et qui sera également reflété dans le débat qui va suivre.
I should like to conclude by thanking Parliament for its clear and unqualified support for enlargement, expressed this morning and reflected in the report submitted. It will also be reflected in the forthcoming debate.
Nous pensons qu'il est nécessaire de mettre sur pied une série de procédures contre tous ceux qui sont impliqués dans l'assassinat de monseigneur Gerardi, comme cela se reflète dans le rapport de cette affaire, très équilibré et qui s'appelle "Guatemala, plus jamais".
We believe a series of proceedings should be started against all those involved in the murder of Bishop Gerardi, as suggested in the very well-balanced report on the case, entitled 'Guatemala, never again' .
En outre, tout en plaidant pour la sécurité routière, son appel se reflète dans le rapport sous la forme de mesures et de médiations positives visant à soutenir l’objectif de réduire de moitié le nombre de morts de la route d’ici 2010, objectif que nous avons tous en commun.
Moreover, his calling as someone who preaches road safety is reflected in this report in the form of positive mediation and action to support the aim to actually halve road deaths by the year 2010, which is our common objective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.