Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“reflètent les préoccupations” in English

11 examples
Bien souvent, ces orientations reflètent les préoccupations sur lesquelles nous nous penchons également.
In many ways these reflect concerns that we are also addressing.
Certaines veulent renforcer, d'autres veulent préciser et beaucoup reflètent les préoccupations nationales.
Some want tighter legislation, some want more clarification, others want to serve national interests.
Ainsi, il est de notre responsabilité d'établir et de voter des lois qui reflètent les préoccupations des scientifiques.
In that way it is our responsibility to initiate and pass laws that give effect to the concerns that are expressed by the scientists.
C’est essentiel, car les nouveaux domaines visés par les accords reflètent les préoccupations bien réelles des deux régions.
This is important, because the new areas addressed by the agreements reflect the very real concerns of both regions.
Celui-ci doit être perçu comme l'occasion de mettre en avant des sujets qui reflètent les préoccupations et la vie des familles ordinaires en Europe.
They must be seen to take forward an agenda that is relevant to the concerns and the lives of the ordinary families of Europe.
Certains politiciens avisés sont sensibles aux besoins des personnes; ces rapports et discussions reflètent les préoccupations des citoyens les plus démunis.
There are wise politicians who are sensitive to the needs of the people and these reports and discussions reflect the concerns of the citizens most in need.
Ces rapports reflètent les préoccupations du Parlement européen et la Commission prêtera toute son attention aux avis qui y sont rendus, quand elle contrôlera l'application des deux accords concernés.
They reflect the European Parliament's concerns and the advice to which the Commission will pay great attention in monitoring the implementation of the two agreements.
Ces amendements clarifient les dispositions existantes et reflètent les préoccupations du Parlement en matière de légalité, ainsi que son engagement de prendre ultérieurement des mesures en vue d'éliminer les obstacles à la libre circulation.
These amendments clarify the existing provisions and reflect the concerns of Parliament about legal certainty and its commitment to further action to be taken to remove the remaining obstacles to free movement.
Une importance particulière a été accordée aux pétitions qui reflètent les préoccupations des citoyens concernant l'environnement et sa protection ainsi qu'aux pétitions concernant les directives sur l'eau, les droits de propriété et les droits des minorités.
We placed particular importance on petitions which reflect citizens' concerns about the environment and its protection, and petitions relating to directives on water, property rights and minority rights.
Je vous demande, Monsieur le Commissaire, d’inclure dans votre rapport une référence aux questions non résolues qui reflètent les préoccupations actuelles réelles de l’une des plus grandes minorités d’Europe, qui a des racines et une tradition spécifiques dans cette région.
I ask you, Commissioner, to include a reference to the unresolved questions that reflect the real, present concerns of one of the largest minorities in Europe with special roots and tradition in this region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.