Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“reflètent la réalité” in English

10 examples
Les miroirs reflètent la réalité.
Mirrors reflect reality.
Dans une certaine mesure, la hausse des prix reflètent la réalité environnementale.
To some extent the higher prices tell the environmental truth.
L’essentiel dans ce débat est que, en garantissant que les taux d’utilisation reflètent la réalité et les rapports scientifiques, nous pourrons combler toutes les lacunes.
The nub of this debate is that, by ensuring that rates of use reflect reality and scientific reports, we will be able to plug all gaps.
Il est donc grand temps d'accélérer notre action et de promouvoir un "programme Lisbonne Plus" et des lignes directrices en matière d'emploi qui reflètent la réalité de notre Union.
So now is the time to put our foot on the floor and drive forward a 'Lisbon plus programme' and employment guidelines that reflect the realities of our Union.
Les constatations et évaluations de la Commission et, beaucoup plus encore, du rapport de Mme Sierra Gonzáles reflètent la réalité actuelle de l'inégalité des possibilités d'accès et d'utilisation réelle de la société de l'information dans les régions européennes.
The Commission's findings and estimates, and much more so those in the report by Mrs Sierra Gonzáles, reflect today's reality of unequally distributed possibilities for access to and real utilization of the information society among Europe's various regions.
Personne ne peut croire que les chiffres officiels de l'inflation (3 % pour 2008 selon le rapport), qui ne sont que des indices composites, reflètent la réalité de la hausse du coût de la vie pour les citoyens, notamment pour les produits de base, l'énergie, le logement.
No one believes that the official inflation figures (3% for 2008, according to the report), which are merely composite indices, reflect the reality of the rising cost of living for citizens, especially for commodities, energy and housing.
Cela est terminé, et ce que nous espérons pour le 1er janvier de l'année prochaine, c'est que tout le monde au sein des institutions assume ses responsabilités afin de véritablement établir des budgets qui reflètent la réalité politique et la situation économique et financière de l'Europe.
That has come to an end, and what we hope from 1 January of next year is that everyone in the institutions will exercise their responsibilities in order to genuinely draw up budgets that reflect the political reality and the economic and financial situation of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.