Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reflètent dans une certaine” in English

4 examples
Ces désaccords reflètent dans une certaine mesure les approches des divers pays de la région au sujet des politiques économiques et commerciales.
These differences reflect, to a certain extent, the differing approaches of the various countries in the region on economic and trade policies.
Ces mesures reflètent, dans une certaine mesure, les options possibles pour entreprendre une action que j'ai exposées lors de ma réunion avec la commission des libertés et des droits des citoyens ce mois-ci.
These measures reflect to some extent the options for possible courses of action that I outlined in my meeting with the LIBE Committee earlier this month.
Le projet de résolution fait également référence aux risques posés par les différentiels économiques entre les pays de la zone euro, qui reflètent dans une certaine mesure des rigidités structurelles et/ou des politiques nationales inadaptées.
The draft resolution also refers to the risks posed by economic differentials across euro-area countries, which to some extent reflect structural rigidities and/or inappropriate national policies.
Cette situation requiert un investissement dans la société civile et rurale, tout à la fois dans des programmes tels que Leader, que l’on envisage à présent d’abandonner, comme dans d’autres programmes ruraux, qui reflètent dans une certaine mesure le tissu social de l’Europe.
This situation requires investment in civil and rural society, both in programmes like Leader, the abandonment of which is now being considered, and in other rural programmes, which reflect some of the social fabric of Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.