Il faudra que le moment vienne où les déclarations de bonne volonté de cette Assemblée se reflètent dans le budget.
There has to come a time when this House's declarations of goodwill are reflected in the budget.
Votre rôle en tant qu'autorité budgétaire aux côtés du Conseil sera crucial pour que les priorités d'"Europe 2020" se reflètent dans le budget de l'UE.
Your role as a budgetary authority together with the Council will be crucial to ensuring that the Europe 2020 priorities are reflected in the EU budget.
Ensemble, nous avons endossé la responsabilité de la reconstruction du Kosovo et du rétablissement de la stabilité politique dans les pays des Balkans, et ces décisions se reflètent dans le budget au même titre que l'aide à la reconstruction de l'Afghanistan.
Together we have taken on responsibility for rebuilding Kosovo, and for bringing political stability to the Balkan States, and this is reflected in the Budget just as much as is support for the reconstruction work in Afghanistan.
Ces priorités se reflètent dans le budget 2003. Ainsi, le budget attribué à la Direction générale Environnement progresse de 14 %, et des moyens spécifiques sont dégagés pour accroître la compétitivité des petites et moyennes entreprises implantées dans des régions frontalières.
These priorities are reflected in the 2003 Budget, in that the budget for DG Environment increases by 14%, and resources are allocated specifically to enhancing the competitiveness of small and medium-sized enterprises in border regions.