Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“reflètent clairement” in English

11 examples
Je pense que ces progrès reflètent clairement le désir sincère de prendre un aller simple pour l'Europe.
I believe that this progress is a clear sign of the sincere desire to embark on a one-way path to Europe.
Les importantes modifications apportées à cette directive à l'issue de la première lecture reflètent clairement l'influence de ce Parlement.
The important changes to this directive introduced after the first reading clearly reflect the influence of this Parliament.
La vie et le travail du Parlement européen depuis 1958 reflètent clairement les progrès accomplis par l'intégration au cours de ces 50 années.
The life and work of the European Parliament since 1958 clearly reflects the progress achieved through integration over the last 50 years.
Il est bien sûr tout à fait normal de relier la politique de cohésion à la stratégie de Lisbonne et les orientations reflètent clairement ce lien.
Of course, it is absolutely right for cohesion policy to be linked to the Lisbon Strategy and this is clearly expressed through the guidelines.
Il est temps à présent que M. Barroso se souvienne de ses promesses, et fasse en sorte que les demandes du Parlement européen se reflètent clairement dans l'accord-cadre.
It is now time for Mr Barroso to remember his promises and to ensure that the requests of the European Parliament are clearly reflected in the Framework Agreement.
Ces chiffres reflètent clairement la coopération qui s’est instaurée, ce dont je me félicite, et je voudrais donc remercier une fois de plus les députés pour leur travail au cours de ces derniers mois.
These figures clearly reflect the cooperation which has taken place, which I am glad about and in relation to which I would like to thank once again all the honourable Members for your work throughout these months.
Les statistiques jointes reflètent clairement la situation désastreuse des femmes dans les pays en développement, en ce qui concerne la santé génésique et le taux de mortalité toujours élevé parmi les nouveau-nés, les enfants et leur mère.
It will be clear from the appended statistics how dire is the situation of women in developing countries as regards their reproductive health and the continuing high death rates among infants, children and their mothers.
Les accords qui concrétisent cette politique portent essentiellement sur le libre-échange, dont les objectifs et les conséquences se reflètent clairement dans la rhétorique utilisée: des "intérêts offensifs", comme si nous parlions d'une guerre.
The agreements that give concrete expression to this policy are essentially based on free trade, whose goals and effects are clearly demonstrated by the associated rhetoric: that of 'offensive interests', as if we were talking about a war.
Je me félicite que pour la rubrique 1, les modifications proposées par la commission des budgets reflètent clairement notre souhait de rendre la politique agricole commune plus équitable, juste et durable, et de renforcer son volet "développement rural".
I welcome the fact that, as regards heading 1, the amendments proposed by the Committee on Budgets clearly reflect our wish to make the common agricultural policy fairer, more just and more sustainable, and to strengthen its rural development pillar.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.