Il me semble que cela reflète dans une large mesure l'approche «gigogne» de l'élargissement.
It seems to me very much to reflect the Russian dolls approach.
Il s'ensuit donc que le Livre blanc reflète dans une large mesure les positions du Parlement européen.
As a result, the White Paper essentially expresses in large measure the positions of the European Parliament.
Par ailleurs, nous devons dire très clairement qu'à l'avenir, cet accord doit être renégocié afin qu'il reflète, dans une large mesure, les changements survenus dans les fonctions des institutions, en particulier, le renforcement du rôle et, par conséquent, les attentes du Parlement européen.
At the same time, we must state very clearly that the old agreement needs to be renegotiated in future so that it reflects, to a large extent, the changes in the institutions' functions and, in particular, the increase in the role and, accordingly, the expectations of the European Parliament.