News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reflète dans une certaine” in English
5 examplesCela reflète dans une certaine mesure les différences dans l'épargne moyenne au sein des États membres.
This reflects to a degree the differences in average savings in Member States.
À mes yeux, cette situation reflète dans une certaine mesure un manque de confiance à l'égard du Parlement.
I view this to a certain extent as a lack of trust in Parliament.
Du reste, le texte de la proposition de résolution de compromis que nous voterons reflète dans une certaine mesure ce malaise, tant sa nature générique est évidente.
Furthermore, the text of the proposal for a compromise resolution that we will be voting on reflects this unease to a certain extent, because its generic nature is clear to see.
Monsieur le Président, nous avons eu un débat très intéressant qui, j'en suis sûre, reflète dans une certaine mesure les discussions qui ont eu lieu en Irlande et ailleurs.
Vice-President of the Commission. - Mr President, it has been an interesting debate, which I am sure, to some extent, repeats the discussions that have been held in Ireland and elsewhere.
Il faut souligner que le rapport présenté par M. Rosati reflète dans une certaine mesure l’effort de mise en équilibre de ces deux points de vue. Je souhaite remercier le rapporteur pour cela.
It must be emphasised that the report presented by Mr Rosati reflects to a degree the endeavour of balancing both these viewpoints, and I would like to thank the rapporteur for this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
