News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reflète d'ailleurs dans” in English
4 examplesLes grands pays s'en prendront à cette parité des droits, qui se reflète d'ailleurs dans le système de la présidence tournante.
The large countries are attacking the equal rights enshrined in the rotating presidencies.
Je suis très sensible à vos préoccupations à propos de l'impact que cette jurisprudence pourrait avoir sur les femmes, comme cela se reflète d'ailleurs dans les amendements proposés.
I am very sensitive to your concerns about the possible impact for women of this case law as it is reflected in the proposed amendments.
Cela se reflète d’ailleurs dans les priorités énoncées dans le projet d’orientations stratégiques communautaires pour la période 2007-2013, qui s’efforce d’atteindre un équilibre entre les objectifs indissociables de l’agenda pour la croissance et l’emploi et de la cohésion territoriale.
This is reflected in the priorities contained in the draft Community strategic guidelines for 2007-2013, which seek to provide a balance between the twin objectives of the growth and jobs agenda and territorial cohesion.
Je conclurai en affirmant que le fait que la Commission accepte 50 des 62 amendements dans leur totalité, en partie ou sur le principe, indique une appréciable communion de pensée entre le Parlement et la Commission, qui se reflète d' ailleurs dans les discussions qui ont lieu au sein du Conseil.
In conclusion, the fact that the Commission accepts 50 of the 62 amendments in full, in part or in principle, indicates a most agreeable parallelism of thinking between Parliament and the Commission, which is reflected in the discussions that are taking place in the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
