Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“reflète aussi dans” in English

19 examples
Cela se reflète aussi dans la proposition de résolution commune déposée par les groupes politiques.
This is also reflected in the joint motion for a resolution presented by the political groups.
Cette variation se reflète aussi dans les conditions de travail et la protection sociale des travailleurs.
This range is also reflected in the working conditions and social protection enjoyed by workers.
Sur le plan administratif, cette intégration progressive se reflète aussi dans la demande de 700 nouveaux postes.
On the administrative side, this phasing-in is also reflected in the request for 700 new posts.
L'évolution positive de Malte sur la voie vers l'UE se reflète aussi dans la situation des négociations d'adhésion.
The favourable progress that Malta has made towards joining the EU is also reflected in the stage that it has reached in the accession negotiations.
Il est logique que cette vision des choses se reflète aussi dans le statut du contrôleur de la protection des données.
Logically, this position must also be reflected in the status of the data protection supervisor.
Ce rôle se reflète aussi dans le nombre de réclamations émises par des citoyens à propos d'infractions faites au droit communautaire.
This role is also reflected in the number of complaints made by citizens about infringements of Community law.
La domination de l'industrie cinématographique américaine se reflète aussi dans le déficit commercial, bien trop élevé, de 6,8 milliards d'euros.
The dominance of the American film industry is also reflected in the grossly excessive trade deficit of EUR 6.8 billion.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la diversité culturelle de l'Europe se reflète aussi dans les structures étatiques des États membres.
Mr President, ladies and gentlemen, the cultural diversity of Europe is reflected in, among other things, the political systems of the Member States.
Je pense qu'on est simple quand on est clair avec nous-mêmes et quand on sait exactement ce qu'on veut, et cela se reflète aussi dans les actes normatifs qu'on élabore.
I think simplicity comes when we are clear with ourselves and when we know exactly what we want, and this is also reflected in the normative acts we draft.
Le succès du pacte de stabilité et de croissance se reflète aussi dans la diminution du pourcentage de l'endettement total et du montant annuel des nouveaux endettements.
The success of the Stability and Growth Pact is also reflected in the percentage decrease in total indebtedness and in the annual amount of new debt.
Je voudrais souligner en outre que le rôle positif de l'OSCE ne prend pas fin avec sa mission de médiateur, mais qu'il se reflète aussi dans les activités dont elle prend l'initiative.
I would also like to stress that the positive role of the OSCE does not end with its work as a mediator, but is also to be seen where it directs its own activities.
Le Conseil manquant d'ambition pour s'attaquer au problème du chômage, cela se reflète aussi dans le projet de budget de la Commission ; aussi notre groupe est-il très critique à son sujet.
When the Council lacks the ambition to tackle the problem of unemployment, it also shows in the Commission' s draft budget; for that reason, our group takes a critical view of it.
Je pense que cela est très bien reflété aussi dans le traité de Lisbonne, où il apparaît très clairement que les pouvoirs du Parlement sont fortement renforcés et que les parlements nationaux seront plus impliqués dans le processus législatif européen.
I think this was very well reflected also in the Lisbon Treaty, where it is very clear that Parliament's powers are very much strengthened and when we are going to include the national parliaments more in the European legislative process.
Vu que nous discutons ici tellement de dossiers spécifiques, de rail et de voies navigables, je souhaiterais, Madame la Commissaire, que la priorité accordée au rail et aux voies navigables dans les RTE se reflète aussi dans la proposition de la Commission.
As we spend so much time here talking about special dossiers, about rail and water, I hope, Commissioner, that the priority of rail and water in the TEN will be reflected in the Commission proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.