Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“refermer sur” in English

10 examples
(DE) Monsieur le Président, nous discutons du "piège" de la mondialisation depuis plus de douze ans et voilà que ce piège vient de se refermer sur nous.
(DE) Mr President, we have been discussing the globalisation trap, le piège de la mondialisation, for more than 12 years and now it has snapped shut.
L'UE doit choisir : Devons-nous garantir nos propres droits, devons-nous nous refermer sur nous-mêmes ou devons-nous renforcer les droits de l'homme dans l'ensemble de l'Europe ?
Are we exclusively to look after ourselves and our own? Or are we to reinforce human rights throughout Europe?
Dans un monde où l'inquiétude se fait plus pressante, où la peur du lendemain nous fait courir le risque de nous refermer sur nous-mêmes, il faut s'ouvrir, tendre la main avec générosité et commencer à changer le monde.
In a world in which anxiety is becoming even more pressing, where our fear of tomorrow means we are in danger of closing in on ourselves, we need to open up, hold out our hands with generosity and start to change the world.
Il n'en demeure pas moins, Monsieur le Président, que le terrorisme aujourd'hui est, je crois, une véritable source de conflits à tous points de vue et peut conduire des sociétés à la frilosité, à se refermer sur elles-mêmes.
Nonetheless, Mr President, the fact remains that terrorism today is a real source of conflict from all points of view and can lead to caution within societies and cause them to shut themselves off.
Sans cette aide politique et financière de notre part, les murs risquent de se refermer sur les contradictions de l'expérience indonésienne, ce qui risquerait de mettre un terme au processus d'installation d'une démocratie qui, somme toute, est encore très jeune.
Without political and financial aid on our part, there is a risk of the walls closing round the contradictions of the Indonesian experiment, which would probably put an end to the democratisation process which, all said and done, is still in its infancy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.