Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“refaire la même erreur” in English

6 examples
Nous ne pouvons bien sûr pas refaire la même erreur.
We should, of course, not make the same mistake twice.
Il faut absolument éviter de refaire la même erreur.
It is essential that we do not make the same mistakes again.
La Commission s'apprête à refaire la même erreur de gestion avec le fonds européen pour l'eau.
The Commission is preparing to make the same management mistake with the European Water Fund.
Nous ne voulons pas refaire la même erreur, et je crois que dans le cas présent, nous voulons savoir comment nous allons nous y prendre.
We do not want to make that mistake again, and I believe that in this situation we want to know how we are proceeding.
Je voudrais savoir comment une majorité de ce Parlement peut sciemment refaire la même erreur et céder une fois de plus aux exigences de l'industrie automobile.
I would like to know how a majority here in Parliament can knowingly repeat this mistake and give in once again to the demands of the automotive industry.
Nous ne devrions pas refaire la même erreur aujourd’hui et nous en prendre à d’autres. Au contraire, la liberté de services devrait être corrigée dans le cadre de la Bulgarie et de la Roumanie conformément à la volonté de ceux qui y sont favorables.
We should not repeat the same mistake now and take it out on others; on the contrary, freedom of services should be corrected in the Bulgaria and Romania concept in accordance with the will of those who are for it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.