Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“redresser cette situation” in English

7 examples
Il convient de redresser cette situation sans tarder par un engagement international sérieux, tangible et rapide.
Such a situation needs to be put right quickly by means of a serious, tangible and prompt international commitment.
Nous pouvons redresser cette situation en revenant à l'esprit et à la lettre des traités, comme l'a fait l'Espagne.
This situation can be remedied if we return to the spirit and the letter of the treaties, which Spain has respected.
Je pense moi aussi, comme d'autres, que des changements structurels seront nécessaires pour redresser cette situation.
I agree with those who say that fundamental structural changes are needed to change this situation.
Seule une révision des principes et des orientations de l'Agenda 2000, à l'occasion de la réforme intermédiaire de la PAC, sera à même de redresser cette situation dramatique.
This appalling situation will only be turned round if the principles and guidelines of Agenda 2000 are revised during the mid-term review of the CAP.
En conclusion, j'espère que le Conseil fera le nécessaire pour modifier sa position commune, et que seront engagées sans retard des négociations en vue de redresser cette situation.
Finally, I hope the Council will do the necessary to amend its own common position and that negotiations will begin as soon as possible to remedy this situation.
J'espère que nous pourrons redresser cette situation en soutenant les amendements proposés par le rapporteur, et j'espère que la Commission prendra bonne note des amendements du Parlement.
I hope that we can rectify this by supporting the amendments tabled by the rapporteur, and that the Commission will take note of Parliament's amendments.
Nous allons veiller à redresser cette situation car le vote est intervenu en pleine méconnaissance des collègues qui tous viennent maintenant me voir et sont ahuris par la vraie portée de cet amendement.
We are going to make sure that this situation is redressed, because the vote has taken place without the Members' knowledge, and they are all coming to see me now, stunned by the true scope of this amendment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.