Je vois des gens qui luttent pour se redresser après les atrocités de la guerre civile.
I see people struggling to emerge from the aftermath of the civil war atrocities.
Elle devrait aider l'Europe à se redresser après la crise et à en sortir renforcée, moyennant la création d'emplois et une croissance intelligente, durable et inclusive.
It is a strategy which should help Europe to recover from the crisis and emerge invigorated, through the creation of jobs and smart, sustainable and inclusive growth.
Je suis d'accord avec le principal message politique du rapport préliminaire, qui maintient que le budget de l'UE a un rôle crucial à jouer pour aider les États membres à se redresser après la crise économique et sociale, en termes de promotion de la croissance et des emplois.
I agree with the main political message of the preliminary report, which maintains that the EU budget has a crucial role to play in helping the Member States recover from the economic and social crisis, in the sense of promoting growth and jobs.