Nous invitons les Palestiniens à redoubler d'efforts pour obtenir la libération d'Alan Johnston.
We call upon the Palestinian people to redouble their efforts to secure the release of Alan Johnston.
Le Parlement européen est disposé à redoubler d'efforts pour obtenir cet accord aussi rapidement que possible.
The European Parliament is ready to do a very great deal in order to reach this agreement as quickly as possible.
Nous avons tous espéré qu'Alan serait aujourd'hui libéré, à l'instar des 14 autres personnes enlevées depuis 2005, et nous joignons aujourd'hui nos voix à ceux qui appellent l'Autorité palestinienne à redoubler d'efforts pour obtenir sa libération rapide.
We all hoped that he would have been released by now, as the 14 others kidnapped since 2005 were released, and we are today adding our voices to those calling for the Palestinian Authority to redouble its efforts to secure Alan Johnston's speedy release.
Cette Assemblée appelle également les États membres à redoubler d'efforts pour obtenir des résultats visibles pour répondre aux droits légitimes des Roms, en gardant à l'esprit que des mesures anti-discrimination ne sont pas suffisantes pour faciliter leur insertion sociale.
This House is also calling on the Member States to make greater and more visible measures to respond to the Roma's legitimate rights, taking into account the fact that measures to combat discrimination are not sufficient to facilitate their social inclusion.