Je crois, par conséquent, que les deux parties doivent redoubler d'efforts pour atteindre cet objectif.
I therefore believe that both parties must make more effort to achieve this aim.
Nos moyens budgétaires sont également rares, dès lors nous devons redoubler d’efforts pour atteindre nos objectifs environnementaux avec le plus d’efficacité possible.
Our budgetary resources are also a scarce asset, and so we must make strenuous efforts to achieve our environmental goals as effectively and efficiently is possible.
Elle met en évidence les questions essentielles sur lesquelles le FSE devrait se concentrer, en attirant l'attention sur la nécessité de "redoubler d'efforts pour atteindre la cohésion sociale".
It emphasises the essential issues on which the ESF should concentrate and draws attention to the need to maintain 'efforts to achieve social cohesion'.
A l'heure où la crise alimentaire touche les plus fragiles des PVD et que l'accès à l'eau et à l'éducation reste restreint, on comprend que L'Union européenne doit redoubler d'efforts pour atteindre l'objectif fixé par les ODM de consacrer 0,7 % de son RNB à l'aide au développement d'ici 2015.
At a time when the food crisis is affecting the most fragile developing countries and access to water and education remains restricted, it is understandable that the EU must redouble its efforts to achieve the MDG objective of allocating 0.7% of its GNP to development aid by the year 2015.