Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“redoubler d'efforts en vue” in English

17 examples
En bref, il faut redoubler d'efforts en vue d'atteindre nos objectifs sociaux communs.
In short, more has to be done in order to meet our common social goals.
L'UE doit redoubler d'efforts en vue d'accélérer ce processus par tous les moyens possibles.
The EU should redouble its efforts to expedite that process in every way possible.
Il est urgent de redoubler d'efforts en vue d'atteindre les objectifs du millénaire pour le développement.
There is urgent need for efforts to reach the MDGs to be redoubled.
Il est donc nécessaire de redoubler d'efforts en vue de trouver une solution politique au problème de Chypre.
It also makes it necessary to double our efforts in finding a political solution to the Cyprus problem.
De plus, la Commission doit redoubler d’efforts en vue d’accepter les solutions à l’amiable proposées par le médiateur européen.
Furthermore, the Commission needs to strengthen its efforts to agree to friendly solutions proposed by the European Ombudsman.
Nous appelons donc le gouvernement angolais à redoubler d'efforts en vue de répondre aux besoins humanitaires criants de la population.
We are therefore calling upon the government of Angola to make more efforts in addressing the critical humanitarian needs of the population.
L'Union européenne, quant à elle, devrait redoubler d'efforts en vue de compléter les actions et les campagnes d'ores et déjà engagées.
The European Union, for its part, should redouble its efforts to carry through the activities and campaigns already in progress.
Nous devons donc redoubler d’efforts en vue de régler le problème du terrorisme avec des moyens acceptables et dans le respect de nos libertés.
This must increase our efforts to tackle the phenomenon of terrorism, using acceptable methods that respect our freedoms.
La Commission doit redoubler d'efforts en vue de garantir un environnement plus équitable et une plus grande coopération entre les parties concernées.
The Commission must step up its efforts to ensure a level playing field with greater cooperation between the stakeholders.
Je voudrais terminer en demandant aux pays des Balkans occidentaux, au Conseil et à la Commission de redoubler d'efforts en vue de mettre fin au régime des visas.
I would like to end by calling on the countries of Western Balkans, the Council and the Commission to increase their efforts to abolish the visa regime.
Malgré tout ce qui précède, je ne veux pas nier que la Turquie ait fait des progrès et nous ne pouvons qu'engager le monde politique turc à redoubler d'efforts en vue de respecter mieux encore les critères que j'ai évoqué.
Nevertheless, I do not wish to deny that Turkey has made progress, and we can only appeal to the politicians in Turkey to keep trying to achieve still higher levels of compliance with the criteria I have enumerated.
Nous les invitons à redoubler d'efforts en vue de réduire leur flotte et nous réjouissons que la Commission ait entamé des procédures d'infraction à l'encontre de plusieurs États membres qui ont négligé à maintes reprises de respecter les objectifs qui leur étaient assignés.
We call on these to make substantial efforts to reduce their fleets, at the same time welcoming the way that the Commission has commenced infringement proceedings against several Member States which have repeatedly not kept to their MAGP objectives.
Il aurait été opportun de faire parvenir à temps la position du Parlement et de l'Union, afin de redoubler d'efforts en vue d'une solution durable du conflit - fort difficile - fondée sur un processus pacifique et préparant une consultation électorale libre et démocratique du peuple zaïrois.
It would have been helpful if Parliament and the Union could have agreed a position in time to redouble their efforts to achieve a lasting solution to the conflict - a very difficult matter - to be based on a peace process geared to preparing for free and democratic elections for the Zairean people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.