Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“redoublé d'efforts pour” in English

7 examples
Le président Clinton et son équipe ont redoublé d'efforts pour obtenir l'approbation du Congrès quant à la ratification du traité.
President Clinton and his team worked hard to obtain Congressional approval for ratification of the Treaty.
(PT) Monsieur le Président, lors des négociations avec le Conseil sur le budget 2011, le Parlement européen a redoublé d'efforts pour parvenir à un accord.
(PT) Mr President, in the negotiations with the Council on the 2011 budget, the European Parliament did everything in order for agreement to be reached.
Le rapport relatif à la lutte contre la fraude - que nous examinons aujourd’hui - indique que les États membres ont redoublé d’efforts pour préserver les finances de l’Union.
The anti-fraud report for 2002 – which is what we are discussing today – shows that the Member States have made greater efforts to safeguard the EU’s finances than they did in the past.
Je voudrais aussi remercier particulièrement la Présidence belge, qui n'est pas présente aujourd'hui, mais qui a redoublé d'efforts pour faire en sorte que ce processus connaisse une issue favorable.
I would also like to thank particularly the Belgian Presidency, which is not present today, but which has done everything possible to ensure that this process was successful.
Les négociations sont entrées dans une phase dont nous pourrions dire qu'elle est un peu plus compliquée, ou un peu plus problématique, et qui nécessite que la Turquie redouble d'efforts pour remplir les conditions fixées.
The negotiations have entered a phase which we could say is somewhat more complicated or somewhat more problematic, which requires Turkey to redouble its efforts to meet the conditions laid down.
Nous avons la préparation du cadre de référence commun du droit des contrats; si nous utilisons cela, et si la Commission redouble d'efforts pour inciter les États membres à le reprendre, alors là aussi, la tâche s'en verra facilitée.
We have the preparation of the Common Frame of Reference on contract law; if we use that, and if the Commission puts a great deal more effort into getting the Member States to take it up, that would also help.
La Commission et les présidences successives, y compris la présidence britannique, ont redoublé d’efforts pour créer une meilleure réglementation en améliorant la qualité de la législation européenne ainsi que la transposition et l’application de celle-ci.
The Commission and successive Presidencies, including the United Kingdom Presidency, have stepped up their efforts to achieve better regulation by improving the quality of EU laws and transposition and implementation.
J'ai aussi redoublé d'efforts pour atteindre les plaignants potentiels en organisant une série d'événements publics; tout ce travail de proximité, conjugué aux solides résultats obtenus en faveur des plaignants, a permis au taux de couverture moyen du travail du Médiateur d'atteindre 85 %.
I also intensified my efforts to reach out to potential complainants by organising a range of public events; all these outreach activities, combined with the solid results obtained for complainants, resulted in median coverage of the Ombudsman's work increasing by 85%.
Expressions with “redoublé d'efforts pour”
ont redoublé d'efforts pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.