Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“redonner confiance aux citoyens” in English

12 examples
Il s'agit en effet de redonner confiance aux citoyens et donc aux consommateurs.
Indeed, the task is now to restore confidence among Europeans and, hence, consumers.
Pensez-vous vraiment que l’on va redonner confiance aux citoyens simplement avec des messages négatifs?
Do you really believe that we are going to restore confidence among Europeans merely by sending out negative messages?
Nous devons redonner confiance aux citoyens européens, soucieux que nous évitions tout dumping social et fiscal.
We must regain the trust of the European people, who are anxious that we should avoid any social and fiscal dumping.
Accroître cette transparence contribuera à redonner confiance aux citoyens vis-à-vis de ceux qui prennent les décisions.
More transparency will contribute to giving citizens more confidence in those who take decisions.
Pour redonner confiance aux citoyens, peut-être, faut-il, encore, que la Commission soit plus attentive à notre Parlement.
If it wishes to restore public confidence, perhaps the Commission should pay greater heed to Parliament.
J'espère que M. Prodi deviendra une personnalité désireuse et capable d'entamer des réformes et contribuera à redonner confiance aux citoyens de l'Europe en des institutions accessibles et efficaces.
I hope that Mr Prodi will become someone who is willing and able to undertake reform and who will give Europe' s citizens new confidence in clear and efficient European institutions.
Une des tâches les plus délicates et les plus immédiates est de redonner confiance aux citoyens, comme vous l' avez dit, Monsieur le Président, dans votre rapport; de combler ce fossé que le taux élevé d' abstention aux élections a dévoilé.
One of the more delicate and immediate tasks is to regain people' s confidence, as you, Mr President, said in your report, to bridge the gap made apparent by the poor turnout at the elections.
Vous êtes un homme de circonstance, un homme habile mais pas, hélas, un homme de conviction, alors même que, pour redonner confiance aux citoyens européens, en l’Europe et en ses institutions, il nous faut des convictions et il nous faut des actes.
You are a clever man who can rise to an occasion, but you are not –unfortunately – a man of convictions, although it is convictions, along with actions, that are needed if the citizens of Europe are to regain trust in Europe and in its institutions.
Voilà ce que nous, les auteurs de la vraie motion de censure, entendons redonner: redonner confiance aux citoyens dans les institutions de l'Union européenne et contrairement à ce que j'ai entendu dire, cela renforcera la construction européenne plutôt qu'elle ne la desservira.
This is what we, who have put down the real motion of censure, are seeking to restore: we want to restore our people's confidence in the institutions of the European Union and, contrary to what I have heard said, that will strengthen rather than weaken the building of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.