Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“redonné espoir” in English

4 examples
Surtout, elle leur a redonné espoir.
Above all it has given them hope.
- Monsieur le Président, ce sommet de printemps nous a dans un sens redonné espoir.
– Mr President, in one respect this Spring Summit has given us renewed hope.
Cet accord redonne espoir de voir s'installer une paix et une stabilité durables pour le peuple somalien.
This agreement offers fresh hope for long-term peace and stability to the people of Somalia.
Les événements révolutionnaires survenus ces derniers jours en Égypte ont redonné espoir aux sociétés de la région.
The groundbreaking events of recent days in Egypt have put new heart into societies across the region.
À l'inverse, nous appelons de nos voeux une Europe des patries, des peuples et des identités nationales, qui redonne espoir à nos concitoyens abusés depuis quarante ans.
We call for a Europe of nations, of peoples and of national identities, a Europe which gives renewed hope to our fellow citizens who have been exploited for the last 40 years.
Monsieur le Président, le rapport Randzio-Plath sur le système commun de TVA inventé par la Commission, redonne espoir à tous ceux qui croient possible d'arrêter en Europe la marche folle de certains projets.
Mr President, the Randzio-Plath report on the common VAT system invented by the Commission gives hope to all those who think that the madness of certain projects can be halted after all.
Cet accord, approuvé par le gouvernement israélien et le conseil palestinien, constitue un pas important pour la paix et nous redonne espoir dans la reprise de ce processus, défini à Oslo, dont le Parlement européen a réitéré la nécessité à maintes reprises.
This Agreement, approved by the Israeli Government and the Palestinian Council, is an important step towards peace and restores hope that the Oslo process will be initiated again, as called for repeatedly by the European Parliament.
La simple exigence d'une clause de non-discrimination pour les handicapés, même si je l'approuve, ne redonne espoir, et le papier sur lequel elle est couchée n'acquiert de valeur que si la population définit les handicapés non pas comme un groupe marginal, mais comme une partie de ses composantes.
Simply calling for a non-discrimination clause as regards disabled people - even though I am in favour of it - only has a point and is only worth the paper it is written on if the population sees disabled people not as a fringe group, but as part of itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.